❤️❤️

 27.07.21, Tuesday.

The Day I stood for myself leaving all the pain in the background of new journey.

Thank You Lord!

Pravasi Magazine 2021

 Pravasi Magazine 2021, 9th Edition by AMMA association.

https://issuu.com/pravasimagazine/docs/pravaasi_magazine_for_web_85mb

https://issuu.com/pravasimagazine/docs/pravaasi_magazine_for_web_85mb

അഭിമാനത്തോടും, സന്തോഷത്തോടും, ചാരിതാർത്ഥ്യത്തോടും കൂടെ നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്നു "പ്രവാസി മാഗസിൻ".

ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ നന്ദി....

Our heartfelt Gratitude for all of you who supported through out our journey!

Cover photo : Divya Bejoy  

Launched By : Sri Paul Zakkaria

Special Thanks to Farhan Shah  Thomas Karamakuzhiyil Hani Musthafa , Ambareesh Mohan, Daniel Connell, Anish Nair Sumi Anirudhan , Priya Ramesh,  Akhila Govind for being our special guests in our magazine.

Proudly present our team;

EDITORIAL : Divya Bejoy, Sajimon Joseph Varakukalayil, Aju John, Hijas Punathil, Karthika Thannickan 

PRAVASI COMMITTEE : Bobby Alex Koshy, Krishna Das T N, Ram Kumar, Sreeji Sreelakshmi, Divya Bejoy, Sajimon Joseph, Hijaz Punathil, Aju John & Karthika Thannickan 

OUR WRITERS  : Captain P. K. Rajagopal, Dileep Jose, Urmila Krishna Das Rengith Mathew, Renjana Kuriakose, Ambareesh Syamala Mohan  Shajina Salilraj, Shinoy Chandran, Deena Saju, Subha Kocheril Uthup , Anish Chacko, Elizabeth Rajesh, 

Anish Nair, Ram Kumar, Sumi Anirudhan, Divya Bejoy, Aju John, Sajimon Joseph, Krishna Das & Karthika Thannickan.

KIDS SECTION: Udhav Varma , Maanas Divya Bejoy, Gadin Nair, Rheah Ann John and Rhythm Rajiv

PRINTING: Chedana Media ( Mene George Sir)

Media Partner: Metro Malayalam ( Binu V George )

Advertisements: Royal Real Estate, Grace Floor and Decor, LittleIndia Mini Mart Adelaide, AshLooms Adelaide, Ocean Migration Solution,  AMMA Accounts and Tax Experts, Nrithya Dance Academy, Sri Beauty Saloons.

സ്നേഹപൂർവ്വം

കാർത്തിക താന്നിക്കൻ

https://issuu.com/pravasimagazine/docs/pravaasi_magazine_for_web_85mb

14.7.21

 AADHI ….

Amma has delivered the magazine “Pravasi” today. 

What else I can gift to you other than this….

AADHI …. My Baby …

14th of January 2021- The day You left Me…

14th of July 2021 - You replaced my loss with the creation of a Magazine called “Pravasi “ today.

Thank You!  Remembered You today again 😔😔😔.

Missing You!

❤️

Your Mom 

❤️

8.7.21

എനിക്കൊന്നുറങ്ങണം ആ മടിയിൽ തല ചായ്ച്ച്‌..

ഞാനുറങ്ങുമ്പോൾ നീ എന്നെ അങ്ങനെ-

നോക്കിയിരിക്കും...
എന്റെ മുടിയിഴകളെ നിന്റെ നനുത്ത കൈവിരലുകളാൽ തലോടും... 
നിദ്രയുടെ ആഴങ്ങളിൽ ഞാനറിയാതെ നീയെന്റെ - കാൽപാദങ്ങളിൽ ചുംബിക്കും...
ആ ചുംബനത്തിന്റെ ചൂട്‌ ...
എന്റെ ആത്മാവിലേക്ക്‌ അലിഞ്ഞു ചേരുന്നത്‌‌ ഒരു പക്ഷേ-

നീ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാവില്ലാ...
ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോഴും, ഉറങ്ങുമ്പോഴും നിന്നെ -

ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു...
നീ പോലുമറിയാതെ...

❤️

KR

Book Review

 

“Finding Myself”...

Where I never thought I would find Me…

A Debute anthology of poems by Sumi Anirudhan...

ഈ പുസ്തകം ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജൈത്ര യാത്രയാണു.... ആ യാത്രയിൽ അവളുടെവൈകാരിക നിമിഷങ്ങളായ പ്രണയത്തേയും, വിരഹത്തേയും, വേദനയേയും, അവളുടെസ്വപ്നങ്ങളേയും, പ്രതീക്ഷകളേയുമെല്ലാം കോർത്തിണക്കി എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നകവിതകളാണു സുമി വായനക്കാർക്കായി കാഴ്ചവെക്കുന്നത്‌ ....

ഒരു പക്ഷേ വായനക്കാരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഏടുകളിൽ സുമിയുടെഅനുഭവങ്ങൾ നിങ്ങളുടേയും അനുഭവങ്ങളായിരിക്കാം .... ആ കണ്ടെത്തുലുകൾതന്നെയാണു "Finding Myself “ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.

Sumi has attempted to portray the emotional journey of a woman  through her poems. Poet narrates that all these transformations molded her own existence to find her true self. 

As Sumi wrote,

“The Gray in my hair doesn’t stop me from dreaming...”

Let each and every being find themselves; age should never stop one from dreaming and achieving it. 

I can assure you that this book is going to inspire lots of people who buried their dreams for the sake of their own excuses. If you have the courage and passion to achieve your dreams, everything will fall in place. Please mind that the path to it isn’t easy. It needs lots of hard work and dedication. I know Sumi had such a tough time through out her journey to accomplish her dream. Support of her family, friends and her mentor Nan Witicomb back boned her to attach a golden feather to her crown of achievements.

I can’t sign off my write up without appreciating Anish Nair’s amazing book cover design. His photography gave the life to the book “Finding Myself “. Congrats Anish Nair and Sai Saraswathi, the Girl behind the scenes.

Hereby penning my favorite poem from Sum’s collection;

Never kiss 

lips which are asleep,

watch them in silence....

When they are about to tell you 

they love you,

seal them gently...

greatest understanding of Love 

often happens in silence...

“YES!!!…. Greatest understanding of LOVE happens in SILENCE…”

❤️

KR

Links below to purchase the book.

https://amzn.to/3jBBXb0 Link to purchase book.

https://www.amazon.com.au/dp/1664105336/ref=cm_sw_r_wa_awdb_imm_CEM904HYT25D196WWEXZ

Don Palathara - “1956 - The Central Travancore “

 ചരിത്രത്തിലെ  വിപ്ലവകരമായ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളിലൊന്നാണ് സിനിമ. തിരസ്കരണങ്ങളിലൂടെയാണു എല്ലാ മാറ്റങ്ങളേയും ഈ ലോകം സ്വീകരിച്ചിട്ടുളളത്‌. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ സിനിമയെന്ന ആശയവുമായി എത്തിയവരെ ജനം സാംസ്കാരികവിരുദ്ധരെന്ന്  മുദ്രകുത്തിയവരിൽ നിന്നും, സിനിമ ലോകം വളർന്നത്‌ മാനവരാശിയുടെ ഹൃദയങ്ങളിലേക്കായിരുന്നു. ആ വളർച്ചയിൽ ഇന്ത്യന്‍ സിനിമക്കും ലോക സിനിമക്കും മലയാള സിനിമ നല്‍കിയ സംഭാവനകള്‍ അവർണ്ണനീയമാണു. ലോക പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്രകാരന്മാരായ അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ, ശ്യാമ പ്രസാദ്‌, ഷാജി എൻ. കരുൺ, ഭരതൻ, പി. പദ്മരാജൻ തുടങ്ങിയവരുടെ തലമുറക്ക് ശേഷം ഈയടുത്ത കാലത്താണ് ആ ശ്രേണിയിലേക്ക് ആഗോള സ്വീകാര്യത നേടിയ ചില പുതു തലമുറക്കാരുടെ കടന്നു വരവ്‌. ആ പിൻതുടർച്ചക്കാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയനായ ഡോൺ പാലത്തറയെന്ന കലാകാരന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ച സിനിമ "1956 മധ്യ തിരുവിതാംകൂർ" അഡ്ലൈഡിലെ കലാ-സാഹിത്യ-സാംസ്കാരിക കൂട്ടായ്‌മയായായ "കേളി" 2021, ജൂൺ 11-നു കേളിഹബിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി. സമാന്തര സിനിമയേയും, നാടകത്തേയുമൊക്കെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു പറ്റം കലാകാരന്മാരാൽ ആ പ്രദർശനം ഏറെ ആകർഷണീയമായി.

ഡോൺ പാലത്തറ, കേരളത്തിലെ മലയോര നാടായ ഇടുക്കിയിൽ ജനനം, പിന്നീട്‌ സിനിമയക്കുറിച്ച്‌ പഠിക്കുവാനായി സിഡ്നിയിൽ. അവിടെ നിന്നും തിരികെ നാട്ടിലെത്തിയ ഡോൺ തന്റെ ആദ്യ സിനിമയായ ശവം 2015-ൽ ട്രാവൻകൂർ ഫിലിം ബാനറിൽപുറത്തിറക്കി. നല്ല സ്വീകാരിത നേടിയ ആ സിനിമക്ക്‌ ശേഷം സന്തോഷത്തിന്റെ ഒന്നാംരഹസ്യം, 1956-മധ്യ തിരുവിതാംകൂർ എന്നെ സിനിമകൾ 2020-ൽ മലയാള സിനിമക്ക്‌ സമ്മാനിച്ചു. ഈ രണ്ട്‌ സിനിമകളും ഇരുപത്തഞ്ചാമത്‌ IFFK -യിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും, അങ്ങനെ ആദ്യമായി ഒരേ സംവിധായകന്റെ രണ്ട്‌ സിനിമകൾ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ ഇടം പിടിച്ചതും ഡോൺ പാലത്തറയെന്ന കലാകാരന്റെ പ്രസക്തി എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. 42 -മത് മോസ്കോ അന്താരാഷ്ട്ര ചലചിത്ര മേളയിലും, അഞ്ചാമത്ബ്രിക്‌സ് (BRICS) അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളയിലും 1956 മധ്യ തിരുവിതാംകൂർ (1956 Central Travancore) പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

ബ്ലാക്ക്‌ ആൻഡ്‌ വൈറ്റിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ചലച്ചിത്രം പഴമയുടെ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക്‌ കാഴ്ച്ചക്കാരെ കൂട്ടി കൊണ്ടുപോയി. ഭൂപരിഷ്‌കരണത്തിന് മുൻപുളള ഹൈറേഞ്ചിലെ വാമൊഴികഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണു സിനിമ മുൻപോട്ട്‌ പോകുന്നത്‌. ആ കഥകളൊക്കെ എത്രമാത്രം വിശ്വാസ യോഗ്യമാണെന്നുളള ഒരു സന്ദേഹം സിനിമ ഉയർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, പലരും പലവിധത്തിൽ പറഞ്ഞ കഥകളുടെയൊരു വംശാവലിയിൽ നിന്ന് പുതിയ കഥകൾ പിറവിയെടുക്കുന്നുവെന്നൊരു നേർക്കാഴ്ചകൂടിയാണു ഈ സിനിമ. ഇതിലെ കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങൾ രണ്ട്‌ സഹോദരന്മാർ ആണ്,ഓനനും കോരയും. അവരുടെ കഥയാണു സിനിമയെ മുൻപോട്ട്‌ കൊണ്ടുപോകുന്നത്‌. സാമ്പത്തിക ബാധ്യത മാറ്റുവാൻ കാട്ടു പോത്തിനെ വേട്ടയാടുവാൻ പോകുന്നതിലൂടെയാണു കഥ പുരോഗമിക്കുന്നത്‌.

1903-ല്‍ കൊച്ചീപ്പന്‍ തരകന്‍ രചിച്ച മലയാളത്തിലെ ആദ്യ സാമൂഹിക നാടകമായ മറിയാമ്മയിലെ ഒരു രംഗം ഈ സിനിമയിൽ പുനരാവിഷ്‌കരിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. ആ നാടകത്തിലെ ഗാനമായ "ആഹാ മല്‍പ്രിയ നാഥാ" ബേസില്‍ സി ജെ സംഗീത സംവിധാനം നിര്‍വഹിച്ച്‌, വിജീഷ്ലാല്‍ 'കരിന്തലക്കൂട്ടം' ആലപിച്ച്‌ പഴമയുടെ മനോഹാരിത ഒട്ടും ചോരാതെ അതിമനോഹരമായി ഈ സിനിമയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ആർട്ട്‌ ബീറ്റ്സ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ബാനറില്‍ അഭിലാഷ് കുമാര്‍ നിര്‍മിച്ച, ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രഹണം അലക്‌സ് ജോസഫ് നിര്‍വഹിച്ചിരിക്കുന്നു . കോരയായി ആസിഫ് യോഗി, ഓനനായി ജെയിന്‍ ആന്‍ഡ്രൂസ്  എന്നിവർ പ്രധാന വേഷത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഷോണ്‍ റോമി , കൃഷ്ണന്‍ ബാലകൃഷ്ണന്‍, കനി കുസ്രുതി എന്നിവരും ഈ സിനിമയുടെ ഭാഗമായി. 

നല്ല സിനിമകൾ, എന്നും ഒരു നല്ല സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണു. പുതു തലമുറയിലൂടെ നമ്മുടെ സംസ്കാരവും, അന്തസ്സും ഉയർത്തുവാൻ ഡോൺ പാലത്തറയെപ്പോലുളള കലാകാരന്മാർക്ക്‌ ഇനിയും സാധ്യമാകട്ടെയെന്ന ആശംസയോടൊപ്പം, പ്രവാസ ലോകത്തിൽ നാടിനേയും, നാട്ടിലെ കലകളേയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന കേളിയെപ്പോലെയുളള സംഘടനകളുടെ പ്രവൃത്തനത്തേയും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

കാർത്തിക താന്നിക്കൻ

(മലയാള മനോരമയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം.)

BE THE SURVIVOR…. NOT THE VICTIM…

I represent the World of Women….

I represent the confidence in Women…

I represent the determination in Women…

I represent the compassion in Women…

GIRLS….

Step out of the system of Dowry …

Never sell your WORTH in the price of Gold and assets…

Be courageous enough to say “NO” to the people who mistreat You…

SPEAK UP ….. STAND UP…..

BE THE SURVIVOR…. NOT THE VICTIM…

❤️

KR

23.06

 നെഞ്ചോട്‌ ചേർത്ത് ‌ നിർത്തുന്ന ഓർമ്മകൾ ...

ആ ഓർമ്മകളിൽ പുനർജ്ജനിക്കുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ...

കാലം എഴുതിച്ചേർത്ത ആ നിമിഷങ്ങൾ തൻ ഭംഗി, 

ഇനിയൊരിക്കലും തിരികെ വരില്ലെന്നറിയാമെങ്കിലും,

നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന നേരങ്ങൾക്ക്‌,‌ 

അതിലേറെ നന്മയുണ്ടെന്ന പ്രതീക്ഷ, ചേർക്കുന്നു ഇന്നിന്റെ നിമിഷങ്ങളെ ഹൃദയത്തോട്‌...

❤️

KR

20.06.21

 ചില മനുഷ്യർ അങ്ങനെയാണു....

ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ പരിചയപ്പെടുന്ന ഓരോ മനുഷ്യരും ഓരോ അധ്യായങ്ങളാണു....

ചിലരൊക്കെ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത്‌ വളരെ യാഥൃശ്ചികമായാണു. പക്ഷേആ മനുഷ്യരെ നമ്മൾ ജീവിതത്തോട്‌ ചേർത്ത്‌ നിർത്തുന്നത്‌ അവരിലുളള ഒരു പാട്‌ നന്മകളുടെ ഫലമായിട്ടായിരിക്കും.  ഇന്ന് നാട്ടിലേക്ക്‌ ഫോൺ വിളിച്ചപ്പോൾ അതിൽ ഒരുഫോൺ കോൾ എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു.  ഞാനുമായിട്ട്‌ ഒരു രക്തബന്ധമോ, അയൽബന്ധമോ ഒന്നും തന്നെയില്ലാ ആ മനുഷ്യനോട്‌. ഒരമ്മയിലൂടെ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്ന ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. 

കുശലാന്വേഷണങ്ങൾക്ക്‌ ശേഷം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട്‌ ചോദിച്ചു;

"കൊറോണയും, ലോക്ക്ഡൗണുമൊക്കെയായി കച്ചോടമൊക്കെ എങ്ങനെ പോകുന്നു അണ്ണാ?".

"കുഴപ്പമില്ലാതെ പോകുന്നു മോളെ. നമ്മുടെ അടുത്ത്‌ തന്നെ വേറൊരാളും കൂടി കട തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്‌. അപ്പോ കച്ചോടം ഇത്തിരി കുറവാണു."

"ഓ! അത്‌ ശരി.."

"മോൾക്കറിയുമോ, ആ കച്ചോടക്കാരൻ നമ്മുടെ കടയിലേക്ക്‌ വരുന്ന ആളെ വഴിയിൽ തടഞ്ഞു നിർത്തി, അവരുടെ കടയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞു."

"അയ്യോ! അതു മോശമാണല്ലോ!.."

"നമ്മുടെ നാട്ടിലെ പിളേളരു എന്റെ അടുത്തുവന്നു ചോദിച്ചു, അണ്ണാ നമുക്കിതൊന്ന് ചോദിക്കണ്ടേയെന്ന്.."

"എന്നിട്ട്‌ അണ്ണൻ എന്തു പറഞ്ഞു?"

"ഞാൻ അവരോട്‌ പറഞ്ഞു ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടാക്കാൻ എളുപ്പമാണു. അതുമൂലം ഒരുപാട്‌ പേർ മാനസ്സികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. അതോഴിവാക്കുന്നതല്ലേ എപ്പോഴുംനല്ലത്‌. എനിക്കു കിട്ടുവാനുളള കച്ചവടം എനിക്കു തന്നെ കിട്ടും. അയാൾക്കും ജീവിക്കണ്ടേ..."

ആ മനുഷ്യന്റെ മുൻപിൽ ഞാൻ നമിച്ചു പോയി.... എന്റെ ഈ ദിവസം എത്ര ധന്യമായീന്ന് അറിയുമോ ...  തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നവരോട്‌, തന്നെ ദ്രോഹിക്കുന്നവരോട്‌ ഇതിലും മാന്യമായി എങ്ങനെയാണു പെരുമാറുക ല്ലേ... 

നന്ദി... നല്ല വാക്കുകൾക്ക്‌ .... നല്ല നിമിഷത്തിനു ... നല്ല ഓർമ്മകൾക്ക്‌ ...

❤️

KR

17.6.21

 ചില മനുഷ്യരെ ദൈവം ഒരു പാട്‌ വേദനകൾ നൽകി ഈ ഭൂമിയിൽ ബാക്കിയാക്കും! 

എന്തിനാണെന്നറിയുവോ??!!….

വേദന അനുഭവിച്ചവർക്ക്‌ മാത്രമേ അതിന്റെ കാഠിന്യം മനസ്സിലാവുകയുളളൂ... 

അവർക്ക്‌ മാത്രമേ മറ്റുളളവരുടെ വേദനയെ അറിയുവാനും, അവർക്ക് ‌താങ്ങായി നിൽക്കുവാനും സാധിക്കൂ... 

കരച്ചിൽ വരുമ്പോൾ ആരും കാണാതെ കരയണം ... എന്നിട്ട്‌ വേദനകളെയെല്ലാം കണ്ണുനീരിൽ അലിയിച്ച്‌ , വീണ്ടും ഒരു പുഞ്ചിരിയുമായി തന്റെ തണൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്‌ കൈതാങ്ങാകണം, കരുത്താകണം... 

അതാണു കാരുണ്യം... 

അതു സാധ്യമാകുന്ന ജീവിതങ്ങൾ എത്രയോ ധന്യമാണു ...

കണ്ണുനീർ എന്നത്‌ നെഗറ്റിവിറ്റിയുടെയോ, നിസ്സഹായതയുടെയോ പ്രതിഫലനമല്ലാ...

മറിച്ച്‌ വേദനകൾക്ക്‌ യാത്രാമൊഴി നൽകി,

വീണ്ടും സധൈര്യം ജീവിതത്തിലേക്ക്‌ തിരിച്ചു വരുന്നതിനുളള ഒരു ഇടവേളമാത്രമാണു ...

❤️

KR